Istražujući odnos između istorije bolesti i bolesti istorije, Daša Drndić je nastavila sa svojom beskrupuloznom umetnič­kom borbom koja se oslanja na talmudsku izreku koju je Kiš preneo na kraju Peščanika: „Bolje je ako se nalazimo među progonjenima nego među progoniteljima.“ Iako je Belladonna stilski i naratološki udaljena od Kišovog opusa, oni odišu istim duhom, oni se, ako hoćete, hrane na istom po-­etičkom izvoru. To je još je dan od razloga zbog kojih je ovaj roman nepono­vljivi književni događaj na prostorima bhsc jezika.