Otud je spiritus movens apsolutno svih Đukanovljevih junaka zapisan u rečenici: “Ćaranćul je mrtav. Bolje on nego ja.” Ona je paradoksalno mesto priznanja opšteg posrnuća koje susreće elementarnu ljudsku nadu: pripovedač koji izgovara navedeno svet vidi kao odvratnu kaljugu i ništa više od nje, ali mu se u tom i takvom svetu i dalje živi.