Svet Retorna bitno nalikuje slikama divljih i ilegalnih borbi pasa iz Arijaginog filma Amores perros, u kom je naznačeno da se životinjama na snimanju ništa nije desilo. O Arijaginim gledaocima/čitaocima nemamo takve informacije.