Otud i inicijalna metafora deteta koje se kuva u palenti, a to kuvanje je, kako radnja romana odmiče, opisano kao proces sve mučniji i odvratniji, tačno onako kako odrastanje protagonistkinje izgleda.