Uređivanje rukopisa
Napisali ste potencijalno dobru knjigu. Zbirku poezije, roman, knjigu priča. Ali, shvatate da nešto nedostaje. Neko. Urednik. Lice koje ume da vam objasni šta treba izmeniti, šta izbaciti, šta dopisati, na čemu dodatno raditi, šta su vrline, a šta mane vašeg teksta. Lice objektivno, odgovorno, profesionalno, iskreno i iskusno u ovom, nezahvalnom zadatku. Lice stručno da obavi kvalitetan urednički posao.
Nakon višegodišnjih upita upućenih na našu adresu o tome da li bismo u našu ponudu uvrstili i usluge uređivanja književnih tekstova, odgovor je konačno pozitivan.
Vladimir Arsenić i Srđan Srdić, urednici u izdavačkoj kući Partizanska knjiga i brojnim časopisima, i grupa njima bliskih saradnika preuzimaju ovaj posao na sebe, a sve u okviru rada udruženja Hila, koje od 2013. godine organizuje danas svima poznate radionice kreativnog pisanja kratke priče, ali i romana.
Evo osnovnih informacija.
- Pošaljite tekst i kratku biografiju na hilazrenjanin@gmail.com. Molimo vas da subject vašeg mejla bude: uredničke usluge – vaše ime i prezime.
- U roku od 48 sati dobićete informaciju o tome da li je neki od naših urednika slobodan i da li prihvatamo rad na vašem tekstu. Takođe, dobićete i primerak ugovora u kom su navedene naše, ali i vaše obaveze.
- Ukoliko ste saglasni s uslovima, naši urednici poslaće vam prvih pet stranica vašeg teksta u koji su uvedene uredničke, ali i lektorske intervencije. Nakon vaše procene kvaliteta našeg rada, moći ćete da potpišete ugovor.
- Rok isporuke teksta biće naveden u ugovoru i zavisi od obima i kvaliteta vaše knjige i obaveza naših urednika.
- Cena uređivanja i lektorisanja jedne stranice proznog teksta (1800 karaktera s razmacima) iznosi 8 evra. Cena uređivanja pesničkih zbirki biće rađena u dogovoru s autorima.
- Uredničke usluge su zaista isključivo to – uređivanje rukopisa, ne i objavljivanje knjige. Ne preuzimamo na sebe obavezu preloma, dizajna, marketinga niti objavljivanja uređenih tekstova. Oni ostaju vaše vlasništvo i vi se dalje bavite njima na način koji vam odgovara.
Dobro napisan tekst može biti osnova kvalitetne knjige, ali pravi rad tek tada počinje. Svaka velika knjiga nastala je kroz proces prepravki, dorada i finog oblikovanja. Iza svakog velikog pisca stoji makar jedan pažljiv urednik. Uz profesionalnu pomoć, vaša knjiga može postići svoj puni potencijal.
Ne dozvolite da nesavršen rukopis ostane neprimećen ili da propusti u strukturi, tonu ili stilu umanje njegovu vrednost. Knjiga je nešto što ostaje. Svaka rečenica je važna. Svaka ideja zaslužuje pažnju.
Urednik nije neko ko prepravlja vašu viziju, već neko ko je oblikuje, dorađuje i vodi ka najboljoj mogućoj verziji. Profesionalni urednik zna kako da prepozna ono što je već snažno u vašem tekstu i kako da poboljša delove koji možda nisu u potpunosti razvijeni. Dobar urednik nije samo kritičar, već i partner u kreativnom procesu, neko ko će vam pomoći da postanete bolji pisac.
Naša misija je da vaš rukopis učinimo najboljim mogućim. Ponekad to znači ozbiljne prepravke, ponekad suptilna doterivanja. Svaki tekst je drugačiji, svaki pisac ima svoj stil i glas, a mi smo tu da ih negujemo i unapredimo.
Mi smo tu da budemo kritički nastrojeni saputnici u procesu pisanja. Da vam ukažemo na najbolje i najjače strane vašeg rukopisa, ali i na one koje treba doraditi. Da pomognemo da ono što ste zamislili dobije najbolju moguću formu.
Ne odustajte od svog rukopisa samo zato što niste sigurni u svaki njegov deo. Svaka knjiga prolazi kroz proces doterivanja, svaka priča može postati bolja. Ako ste ozbiljni u vezi sa svojim pisanjem, pravi urednički rad je nešto što će vas približiti cilju.
Prava snaga jedne knjige često se otkriva tek kroz pažljiv i temeljit urednički rad.
I znajte: nema dobrih ploča bez dobrih producenata, niti dobrih knjiga bez dobrih urednika i lektora.
Sad ste vi na potezu.
Mi čekamo.